Forklaring av begreper og forkortelser knyttet til betalinger over landegrensene

Hvis du gjør internasjonale overføringer vil du komme over noen av disse begrepene stadig vekk. Under er noen av de mest vanlige begrepene: BIC, IBAN, SWIFT og SHA.

BIC for DNB er DNBANOKKXXX

Bank Identifier Code (BIC) er bankens identifikasjonskode som blir brukt ved internasjonale betalinger. Hver bank har en unik identifikasjonskode. BIC er også kjent som SWIFT adresse eller SWIFT kode. Du kan kun få tak i BIC koden hos mottaker banken. For å kunne motta penger fra utlandet på kontoen din må du oppgi bankens BIC og din egen IBAN til avsender.

International Bank Account Number (IBAN)

IBAN er en kode som identifiserer hver kontoinnehaver, inkludert banken og landet man bor i. For å gjøre det mer effektivt å overføre penger innenfor Europa har bankene innenfor EUs grenser utviklet IBAN som en standard. Takket være det unike IBAN nummeret kan banker utføre betalinger helt automatisk uten tilleggsinformasjon. Du kan finne korrekt IBAN hos mottaker banken.

Single Euro Payments Area (SEPA)

SEPA viser til et samlet euro-betalingsområde bestående først og fremst av land som er medlem av EU og EØS, og innenfor dette området er betalinger like enkelt å gjøre som innenfor egne landegrenser.

Hva er SEPA?

• Et enkelt betalingsmarked innenfor Europa
• Ingen forskjell på betalinger innenfor og utenfor landegrensene
• Valutaen er euro
• Betalingsmåtene inkluderer overføringer, autogiro og kortbetalinger

Motta penger fra utlandet

Hvis du ønsker å motta penger fra utlandet på din konto må du oppgi bankens BIC (DNBANOKKXXX hvis du har konto i DNB) og ditt IBAN nummer til avsender. IBAN koden din kan du finne der du logger inn i nettbanken. Enhver nettbank har et sted du kan slå opp ditt eget IBAN nummer.

Gebyrer

Overføringer innenfor det europeiske samarbeidsområdet: enkelt og kostnadene deles alltid mellom avsender og mottaker (som kalles SHA). Noen banker tar gebyrer for slike overføringer, andre gjør det ikke.

Internasjonale overføringer: når man skal utføre overføringen bestemmer man også hvem som skal betale kostnadene. Hvis man ikke velger en spesifikk fordeling er utgangspunktet at kostnadene deles mellom avsender og mottaker (SHA)
Merk: Betaling til en konto innenfor EØS* i en EØS* valuta vil alltid bli gjennomført med deling av kostnader mellom avsender og mottaker (SHA).

Kostnadsfordeling: OUR, SHA og BEN

Vår kostnad (OUR): når du som avsender velger å betale alle omkostninger, som betyr kostnader i både din egen bank og mottaker banken.

Delte kostnader: Kostnadene er delt mellom avsender og mottaker, og du betaler kostnader i din egen bank mens mottaker betaler kostnader i sin egen bank.

Mottakers kostnad (BEN): Mottaker betaler alle omkostninger ved betalingen, inkludert kostnader i avsenders bank og sin egen bank. Avsender betaler ingen kostnader.

* Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS): Belgia, Bulgaria, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Island, Italia, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike.